Înapoi la aplicație

Termeni și Condiții

Ultima actualizare: octombrie 2026

1. Cine suntem

TIR Nav este o aplicație de navigație pentru vehicule grele, oferită de Cez spedition srl, societate cu răspundere limitată, România (denumit în continuare „Vânzătorul" sau „noi"). Prin utilizarea aplicației încheiați un contract direct cu Vânzătorul.

2. Acceptarea termenilor

Prin crearea unui cont, achiziționarea unui abonament sau utilizarea în continuare a serviciului, confirmați că ați citit, înțeles și acceptat acești Termeni și Condiții. Dacă nu sunteți de acord, vă rugăm să nu utilizați aplicația.

Declarați că aveți vârsta legală pentru a încheia un contract și, dacă utilizați serviciul în numele unei companii, că aveți autoritatea de a o obliga.

3. Descrierea serviciului

TIR Nav oferă planificare de rute pentru camioane cu luarea în calcul a gabaritului, puncte de interes pentru șoferi (parcări TIR, benzinării, birouri vamale), alerte comunitare, asistent vocal și instrumente auxiliare (tahograf, citire CMR). Datele de hartă și rutare provin din surse deschise (OpenStreetMap și servicii conexe) și pot conține erori sau întârzieri.

Important: aplicația este un instrument de asistare. Șoferul rămâne singurul responsabil pentru respectarea semnalizării rutiere, a restricțiilor reale de pe teren și pentru conducerea în siguranță. Nu ne bazați exclusiv pe aplicație.

4. Contul și abonamentul

Anumite funcții (navigație, raportări, asistent vocal, citire CMR) necesită un abonament activ. Sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de autentificare și pentru toată activitatea desfășurată din contul dumneavoastră. Trebuie să furnizați informații exacte și să le mențineți actualizate.

Vă acordăm un drept limitat, neexclusiv și netransferabil de a utiliza aplicația în cadrul planului ales. Este interzisă copierea, revânzarea, redistribuirea sau ingineria inversă a serviciului, precum și ocolirea limitelor tehnice.

5. Plăți și abonamente

Procesul nostru de comandă este realizat de distribuitorul nostru online Paddle.com. Paddle.com este Merchant of Record pentru toate comenzile noastre. Paddle oferă asistență pentru clienți și gestionează retururile.

Pentru mecanica plăților, facturare, taxe, anulare și rambursări se aplică Termenii pentru cumpărători ai Paddle: paddle.com/legal/checkout-buyer-terms. Abonamentele se reînnoiesc automat la finalul fiecărei perioade până la anulare. Puteți anula oricând; accesul rămâne activ până la finalul perioadei deja plătite.

6. Utilizare interzisă

Vă angajați să nu utilizați serviciul pentru:

  • activități ilegale, fraudă sau spam;
  • încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală ale terților;
  • interferarea cu securitatea serviciului (malware, scanare, acces neautorizat, extragere automată de date);
  • publicarea de raportări false sau înșelătoare în sistemul de alerte comunitare.

7. Proprietate intelectuală

Aplicația, codul, documentația și identitatea vizuală TIR Nav sunt proprietatea Vânzătorului. Datele cartografice aparțin contribuitorilor OpenStreetMap (ODbL). Conținutul pe care îl trimiteți (raportări, imagini CMR) rămâne al dumneavoastră; ne acordați o licență limitată de a-l găzdui și procesa exclusiv pentru furnizarea serviciului.

8. Disponibilitate și garanții

Nu garantăm funcționarea neîntreruptă sau fără erori a serviciului. Serviciul este furnizat „ca atare", fără garanții implicite de vandabilitate sau adecvare la un anumit scop, în măsura maximă permisă de lege. Acoperirea hărților, a punctelor de interes și a alertelor poate varia.

9. Limitarea răspunderii

În măsura permisă de lege, răspunderea noastră totală este limitată la sumele plătite de dumneavoastră în ultimele 12 luni. Nu răspundem pentru daune indirecte, pierderi de profit, pierderi de date sau prejudicii rezultate din decizii de conducere luate pe baza informațiilor din aplicație. Nimic din acești termeni nu exclude răspunderea pentru fraudă, vătămare corporală sau deces, acolo unde legea o impune.

10. Suspendare și încetare

Putem suspenda sau închide accesul în caz de încălcare materială a termenilor, neplată, risc de securitate sau fraudă, ori încălcări repetate ale regulilor de utilizare. La încetare, accesul la funcțiile cu abonament se oprește; datele contului pot fi șterse conform Politicii de Confidențialitate.

11. Legea aplicabilă

Acești termeni sunt guvernați de legislația României. Litigiile se soluționează de instanțele competente din România, fără a aduce atingere drepturilor consumatorilor prevăzute de legislația europeană.

12. Contact

Pentru întrebări privind acești termeni, ne puteți contacta prin secțiunea de asistență din aplicație. Pentru întrebări despre plăți, facturi și rambursări, contactați Paddle la paddle.net.